译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡(du)口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文(wen)章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
遥望乐游原上冷落凄(qi)凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音(yin)信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该(gai)是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
心怀忧虑啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
22 白首:老人。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⑩讵:表示反问,岂。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。