译文
腾跃失势,无力高翔;
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个(ge)不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立(li)在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂(lie)的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
恶鸟高视鸷立,羽翼(yi)肆意伸张。
酿造清酒(jiu)与甜酒,
注释
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
①移家:搬家。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。