译文
宝剑虽利却不(bu)在我的手掌(zhang)之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人(ren)仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
但愿我们相爱的心,就像黄(huang)金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
③天倪:天际,天边。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑻悬知:猜想。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。