译文
西风起了,山园里的(de)梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
离别归来却怪罪丹青画图(tu)手,美貌如此在眼中平生实未(wei)曾见有。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水(shui)的泉源水洼。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
假舟楫者 假(jiǎ)
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗(an)淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
为:替,给。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
香阶:飘满落花的石阶。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
54.淫溢:雨下个不止的样子。