译文
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善(shan)作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太(tai)傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云(yun)烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦(xian)懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
睡梦中柔声细语吐字不清,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⒁祉:犹喜也。
回还:同回环,谓循环往复。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
(2)烈山氏:即神农氏。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
24.绝:横渡。
[伯固]苏坚,字伯固。