译文
晏子站在崔家的门外。
了不牵挂悠闲一身,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑(yi)县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官(guan)而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密(mi)的杨树枝头。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退(tui)隐。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别(bie)的花就凋零了。
注释
21.假:借助,利用。舆:车。
(10)祚: 福运
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。