译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下(xia)起雨来(lai)。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了(liao),您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人(ren)(ren)约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑾心自若;心里自在很舒服。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”