译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了(liao)?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
家里已经没(mei)有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神(shen)”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时(shi)。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利(li)害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
微阳:微弱的阳光。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
③不间:不间断的。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(4)好去:放心前去。