译文
席间歌女唱起《梅花(hua)》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
听说这里住着许多(duo)纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我好比知时应节的鸣虫,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)曰:
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
是我邦家有荣光。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变(bian)政策。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通(tong)?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
遗(wèi):给予。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。