译文
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教(jiao)他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
地(di)上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头，谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所(suo)归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故(gu)乡。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
（69）虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚，忧愁。
24.罔：通“网”，作结解。薜荔；一种香草，缘木而生。帷：帷帐。
18、也：助词，用在前半句的末尾，表示停顿一下，后半句将要加以解说。
（41）载：行事。
俄而：不久，不一会儿。
⑷泛月：月下泛舟。寻：这里是沿、随的意思。
2、江东路：指爱人所在的地方。
⑨争春：与百花争奇斗艳。此指争权。
⑴疏影：词牌名，姜夔的自度曲。