译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
文长是山阴的(de)秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
人到晚年渐(jian)觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒(jiu)杯不满。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
留滞(zhi)他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
186.会朝:指甲子日的早晨。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
⑥游:来看。
③抗旌:举起旗帜。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。