译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷(leng)的翡翠被里谁与君王同眠?
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在(zai)地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍(chu),侍酒女子(zi)头发稀薄已经不好梳。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
后来人(ren)看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱(luan)七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
9、堪:可以,能