译文
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
桑(sang)树枯萎知(zhi)道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡(xiang)的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫(fu)的讯息?
旌旆(pei)飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
金石可镂(lòu)
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
[20]期门:军营的大门。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
官渡:公用的渡船。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
旅:客居。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
(21)居夷:住在夷人地区。
(3)去:离开。