译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们(men)都衣锦还乡。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多(duo)少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎(hu)盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
轻佻的柳絮,浅薄(bao)的榆钱,只知道显耀自(zi)己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
那儿有很多东西把人伤。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
忽然变作渔阳掺低(di)沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失(shi)去的时日实在太多!
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必(bi)定多招烈风。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
③安:舒适。吉:美,善。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”