译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我不(bu)知道苍天有多高,大地(di)有多厚。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
眼(yan)前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
海外来客(ke)们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨(hen),试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊(a),让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
①聘婷:美貌。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑷总是:大多是,都是。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。