译文
犹带初情的(de)谈谈春阴。
追(zhui)究这弊病的兴起实在是(shi)因为当政者不贤明。女人和(he)宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长(chang)出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手(shou)段找缺点毛病。正直之(zhi)士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
漏刻催逼,水(shui)流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑤别来:别后。
(2)秉:执掌
⑤故井:废井。也指人家。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。