译文
回首遥望那(na)皇帝住的(de)京城啊,噫!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
你终于想起改(gai)变自己的游荡生活,要争取功名
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦(meng)里,岁月悄然转换。我料(liao)想隋堤的柳叶(ye)凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我的知己是谁?她(ta)人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑤瘢(bān):疤痕。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
7、谏:委婉地规劝。
19.累,忧虑。