译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡(du)过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
昆虫不要繁殖成灾。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片(pian)碧绿的芳草覆盖。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐(le)毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
(41)质:典当,抵押。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
卒:终于是。
出尘:超出世俗之外。