译文
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道(dao)是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独(du)逞(cheng)个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
大水淹没了所有大路,
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
人生应当饮酒尽(jin)欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
东林精舍虽然近在眼前,却徒(tu)然听到传来的钟声。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑹迨(dài):及。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(36)抵死:拼死,拼命。
(54)殆(dài):大概。
云杪:形容笛声高亢入云。