译文
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心(xin)情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
心中惨痛凄然(ran)欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟(wu)她丽质(zhi)天下稀。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑹动息:活动与休息。
12.业:以……为业,名词作动词。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。