译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
伍举知道郑国有了(liao)防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同(tong)意了。
离别跟这样的情景最(zui)为相同,二水分流,一个向西(xi),一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我自信能够学苏武北海放羊。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山(shan)环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效(xiao)验空空。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故(gu)友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。