译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
何必离开你的躯体,往四(si)方乱走乱跑?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启(qi)粮仓也不逃走。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
想到如非那北归的吸引,怎会(hui)羁留此地忍受忧愁。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静(jing)息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
篱笆外面不知是(shi)谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进(jin)了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夏天四月初五,晋历公(gong)派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆(mu)公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法(fa);吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
(7)沾被:沾湿,滋润
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
②翩翩:泪流不止的样子。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。