译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我殷勤地(di)辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传(chuan)出。
哑哑争飞,占枝朝阳。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归(gui)向何处。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
思(si)念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残(can)破。全国上下沉浸在一片歌舞升平(ping)之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
支离无趾,身残避难。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝(shi)去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而(er)快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
①练:白色的绢绸。
⑻怙(hù):依靠。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。