译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知(zhi)说了些什么。
其中有几位都是(shi)后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙(zhe)江。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
披衣(yi)倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
也知道你(ni)此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
青冥,青色的天空。
了(liǎo)却:了结,完成。
⒂轮轴:车轮与车轴。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(15)用:因此。号:称为。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。