译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
苏轼回复陈公说:“事(shi)物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止(zhi)百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼(jia)的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果(guo)有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
古人千金才买美人一笑,陛下一纸(zhi)诏书就能把我召来吗?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
昔日石人何在,空余荒草野径。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
耿:耿然于心,不能忘怀。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑦ 溅溅:流水声。
(18)族:众,指一般的。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
繄:是的意思,为助词。
折断门前柳:折断门前的杨柳。