译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响(xiang)声错杂。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了(liao)一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是(shi)乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
太阳出来就(jiu)去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
君王的大门却有九重阻挡。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
③梦余:梦后。
36.简:选拔。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
听听:争辨的样子。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。