译文
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
一同去采药,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获(huo)全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子(zi)规的哀啼。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而(er)已,世(shi)间万事都是转眼成空的梦境,因而不(bu)要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
(22)阍(音昏)人:守门人
荡胸:心胸摇荡。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(31)杖:持着。