译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不(bu)规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈(tan)天下大事,好象旁(pang)边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无双。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧(you)伤。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶(ye)子随着清风的吹动相互击打着。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
6、咽:读“yè”。
苟:如果。
②收:结束。停止。
6.明发:天亮,拂晓。
⑻已:同“以”。
③碧苔:碧绿色的苔草。