译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉(chen)落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人(ren)的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
托付给你还乡梦,恳请带我(wo)回家园。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了(liao)(liao)收复关中的无限兴致。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节(jie)俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
其二
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑶佳期:美好的时光。