译文
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
紫盖峰绵延连接着天(tian)柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光(guang)。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
周厉王不听，在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年，人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
树林里有一只(zhi)奇异的鸟，它自(zi)言是凤凰鸟。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
跬（kuǐ )步
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说(shuo)：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
注释
⑴书愤：书写自己的愤恨之情。书，写。
⑵陇首：亦称陇坻、陇坂，为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⒂直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。
⑧新亭：《世说新语·言语》载，晋室南迁后“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王事，克复神州，何至作楚囚相对？”此二句用该典，意谓如今整个天下都要被异族统治，不如东晋尚有半壁江山。
⑧才始：方才。
⑨髀：（bì）大腿
赛：祭祀，古代祭神称为赛。