译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
为何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的威名远布?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形(xing)状像钩(gou)子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⒄翡翠:水鸟名。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。