译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
唉,太久。让我无法(与你)相会(hui)。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可(ke)一朝飞渡(du)?
西园的亭台和树林,每天我都(du)派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯(deng)自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑵石竹:花草名。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
好恶:好钱和恶钱,即官钱和私钱。不合:不应当。是说应当及时禁绝私铸恶钱,不使好钱和恶钱长相欺骗,同时通用。