译文
船在吴江上飘摇,我满(man)怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过(guo)令文人骚(sao)客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
怎样游玩随您的意愿。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头(tou),温柔深情地把歌儿哼唱。如(ru)今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容(rong)貌,回来后仔细描画那深情的模样。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
怀念起往日的君主,铜人流(liu)下如铅水的泪滴。
寂静中愈感觉(jue)清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
惊:吃惊,害怕。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
16.皋:水边高地。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。