译文
我(wo)平生素有修道学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
今天是什么日子啊与王子同舟。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川(chuan)已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带(dai)的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我问江水:你还记得我李白吗?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
后之览者:后世的读者。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
5、余:第一人称代词,我 。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。