译文
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖(hu)海寄托余生。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
见你(ni)书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑨池塘:堤岸。
12、视:看
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。