译文
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青(qing)山。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意丧气?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我长年在外,每年一到(dao)春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)情(qing)吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千(qian)金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑺缘堤:沿堤。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
旷:开阔;宽阔。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。