译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
杜甫评论书法特别(bie)看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
祭献食品喷喷香,
昨天夜里雨点虽然(ran)稀疏,但(dan)是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就(jiu)问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零(ling)。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好(hao)时光。而今友人已去,空余自己独身(shen)一人。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
曷:为什么。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
339、沬(mèi):消失。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
吴兴:今浙江湖州。