译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤(gu)舟载着友人(ren)离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白(bai)昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如(ru)今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就(jiu)好像当年何逊在扬州对花彷徨。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
尾声(sheng):“算了吧!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
白鸥栖落水滨,默然(ran)地望着我,好似在问:夜(ye)泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
快快返回故里。”
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
信息:音信消息。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。