译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我又一次送走(zou)知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨(hen)全然不(bu)理照样乐悠悠。
天外的凤凰谁能(neng)得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
千军万马一呼百应动地惊天。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑤藉:凭借。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
22、喃喃:低声嘟哝。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。