译文
齐宣王只是笑(xiao)却不说话。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
月亮里白兔捣药(yao)自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠(zhong)诚:
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
茅草(cao)房庭院(yuan)经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
苏轼(shi)说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
故:旧的,从前的,原来的。
居:家。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”