译文
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇(fu)女惊醒后打(da)呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得(de)像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗(an)以为,此时的战功,是其他情(qing)况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫(po)使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
(26)内:同“纳”,容纳。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⒉遽:竞争。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。