译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡(la)灯分外红。
有个少(shao)年,腰间佩带玉块(kuai)和珊瑚,
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
青漆的楼阁紧临大(da)路,高大的宅门用的是两道门栓。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
失去了焉支山,我(wo)们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子(zi)都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
④晓角:早晨的号角声。
(8)尚:佑助。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
之:的。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。