译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上(shang)心(xin)头情满胸怀。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本(ben)性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
四月南风(feng)吹大麦(mai)一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
庾信:南北朝时诗人。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
11.咏:吟咏。