译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
我宿在明月照着(zhuo)碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
听说金国人要把我长留不放(fang),
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
十一月才到达蜀地。就在他(ta)上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这(zhe)一行动。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑽斁(yì):厌。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑻祗(zhī):恭敬。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。