译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅(xun)疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤(bin)纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫(mang)茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我辞官归乡,有如从枝(zhi)头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⒁刺促:烦恼。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。