译文
太史公研读关于秦楚之际的(de)记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变(bian)更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
庭院寂(ji)静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封(feng)赏。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
哪能不深切思念君王啊?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
41、其二:根本道理。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。