译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得(de)庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少(shao)女倩影送入我的眼里。
时间已过(guo)午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
默默愁煞庾信,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是(shi)荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
勒马纵马进退自如,又引车向右(you)掉转车身。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春(chun)长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
厚:动词,增加。室:家。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
4.汝曹:你等,尔辈。
⑿湑(xǔ):茂盛。
从来:从……地方来。
④栽桃李:这里指的是交朋友。