译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能(neng)辨出那里是都城长安(an)呢?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我坐的华丽车辆。
关西地区来的老将不(bu)(bu)胜悲愁,驻马倾(qing)听笛声不禁老泪(lei)横流。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
无情(qing)人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑴发:开花。
(31)闲轩:静室。
5.上:指楚王。
⑺归:一作“回”。
(21)通:通达
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。