译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
京城一年一度又(you)是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
手攀松桂,触云而行,
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
驯谨:顺从而谨慎。