译文
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和(he)五十多年前一模一样。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群(qun)可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
灾民们受不了时才离乡背井。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
宴罢友(you)人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
一轮明月(yue)高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿(shi)了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
那里层(ceng)层冰封高如山峰(feng)，大雪飘飞千里密密稠稠。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
为什么只图供养自己，就想保得住富贵千年？
注释
8、燕雀安知鸿鹄之志哉：燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！燕雀，麻雀，这里比喻见识短浅的人。鸿鹄，天鹅，这里比喻有远大抱负的人。
贲、育：孟贲、夏育，古代著名勇士。
11.浮生：指人生短促，世事虚浮不定。浮，这里为短暂、空虚之意。
18.再拜：先后拜两次，表示郑重的礼节。再：第二次。
⑶王粲：东汉末年著名文学家，“建安七子”之一，由于其文才出众，被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州，途中作《七哀诗》，表现战乱之祸害，诗中有“南登灞陵岸，回首望长安”句。
（13）经纬：织布时的纵线叫经，横线叫纬。这里用作动词，比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿：本来就谨慎周到。